Kühlung von Parks und Stadtzentren.
Hochdruckvernebelung im öffentlichen Raum — Kühlbögen, Nebelstelen und skulpturale Installationen für Plätze, Spielplätze, Promenaden, Bushaltestellen und Märkte. Strategische Antwort auf urbane Wärmeinseln: lokaler Abfall der gefühlten Temperatur um 8–12 °C, öffentliche Sicherheit bei Hitzewellen, hochwertigere öffentliche Räume. Zusammenarbeit mit Gemeinden, Landschaftsarchitekten und öffentlichen Auftraggebern.
Vernebelungssysteme für Parks, Plätze und Stadtzentren — urbane adiabatische Kühlung
Eine Stadt, die nachts nicht abkühlt.
Slowenische Städte — Ljubljana, Maribor, Celje, Koper, Novo mesto — verzeichnen in Hitzewellen Oberflächentemperaturen von Asphalt und Beton über 55 °C und eine nächtliche Abkühlung, die dem Umland um mehrere Stunden hinterherhinkt. Das ist die urbane Wärmeinsel (UHI). Grünflächen helfen, sind aber langsam — ein heute gepflanzter Baum kühlt erst in zehn Jahren. Hochdruckvernebelung ist eine sofortige, taktische, lokalisierte Antwort.
Kühlbogen auf einem Platz
→ Ihre Dokumentation einfügen
aus dem storksarch-Archiv
Gesundheitsargument
Hitzewellen sind das tödlichste Extremwetter Europas. Bei Älteren, Säuglingen und chronisch Kranken ist das Hitzeschlag-Risiko zwischen 14 und 18 Uhr am höchsten — genau dann sind Menschen im öffentlichen Raum unterwegs. Ein gekühlter Weg zur Bushaltestelle, ein Kühlbogen vor einem Geschäft oder eine Nebelanlage auf einem Spielplatz sind konkrete öffentliche Gesundheitsinfrastruktur.
Erlebniswert
Nebel im öffentlichen Raum ist nicht nur technische Maßnahme — er ist auch erkennbares Gestaltungselement. Kinder lieben ihn, Fotografen suchen ihn, Passanten halten an. Eine gut gestaltete Installation wird zum Orientierungspunkt der Stadt und Teil ihrer Sommeridentität.
Fünf öffentliche Szenarien.
Jeder öffentliche Raum hat eigene Anforderungen an Nutzerdichte, Barrierefreiheit, Wartung und Vandalismusresistenz. Die fünf häufigsten Typologien:
Kühlbogen über Bänken und Promenaden
Lineare Struktur über Weg oder Promenade — Küstenpromenaden (Portorož, Izola, Koper), Ljubljanas Tivoli, Stadtstraßen mit wenig Grün. Düsen im oberen Profil, Wasser verdunstet vollständig über den Köpfen der Passanten.
Skulpturale Nebelstelen
Vertikale Strukturen — von minimalen Metallstäben bis zu ausdrucksstarken skulpturalen Objekten. Nebel tritt oben und seitlich aus und bildet eine Wolke um die Säule. Auf Plätzen, Spielplätzen und vor öffentlichen Gebäuden.
Spielplätze und Wasserspiele
Beliebteste Installationsart. Niederdrucknebel, sichere Materialien, rutschfeste Böden. Kinder kühlen sich aktiv ab; UV-sterilisiertes Wasser ist hygienisch für die tägliche Exposition.
Bus- und Bahnhaltestellen
Überdachte Wartebereiche mit eingebauten Düsen in der Deckenkonstruktion. Steuerung per Anwesenheitssensor — das System schaltet sich nur ein, wenn jemand wartet. Besonders wertvoll für ältere Fahrgäste während Hitzewellen.
Märkte und überdachte öffentliche Räume
Zentralmärkte (Ljubljana, Maribor), überdachte Passagen, offene Sporthallen. Das System kühlt den Raum und hält zusätzlich Obst und Gemüse an den Ständen frisch.
Mit Architekten, nicht an ihnen vorbei.
Der öffentliche Raum ist eine Gestaltungsfrage. Jede Installation entwickeln wir mit Landschaftsarchitekten oder Designern — den Auftraggebern oder Partnern der Gemeinde. Unsere Aufgabe ist, die technischen Anforderungen (Schläuche, Wasser, Steuerung, Vandalismusresistenz) konsequent in die Gestaltungssprache zu integrieren.
sTorks Architecture
Wir arbeiten mit dem Atelier sTorks Architecture (storksarch.com) — Referenzbüro für öffentliche und private Installationen in Slowenien.
Öffentliche Ausschreibungen
Wir liefern technische Dokumentation, Leistungsverzeichnis und Projektpläne für Ausschreibungen von Gemeinden, staatlichen Einrichtungen und EU-finanzierten Projekten (URBACT, Horizon Europe, NextGenerationEU).
Pilotinstallationen
Für Gemeinden, die die Technologie erstmals testen, organisieren wir temporäre Pilotinstallationen (1 Saison). Nach dem Pilot passen wir das System für die dauerhafte Aufstellung an.
Robust für den öffentlichen Raum.
Öffentliche Systeme haben strengere Anforderungen als private: Vandalismusresistenz, IP-Schutz, Kindersicherheit, langfristige Wartung.
| Typischer Kühlbogen | 6 m Spannweite, 24–32 Düsen |
|---|---|
| Typische Nebelstele | 3,5 m Höhe, 16 Düsen |
| Düse | Edelstahl, 15 μm, Anti-Drip |
| Schlauch | 11 mm, im Profil eingebaut, vandalismusgeschützt |
| Pumpe | STOM 1,5–4 kW, IP54-Gehäuse |
| Filtration | 50 μm + 1 μm + UV (nach Trinkwasserstandards) |
| Steuerung | Temp.-Sensor + Zeitplan · GSM / SCADA · manueller Schalter |
| Material | Edelstahl, pulverbeschichtet · jede RAL-Farbe nach Wunsch |
| Konformität | CE · MD · IP54 · Trinkwasserstandards · Spielplatzsicherheit EN 1176 |
| Garantie | 2 Jahre · Service 10+ Jahre |
Verfahren für Gemeinden
Konzeptdesign
Gemeinsam mit dem Landschaftsarchitekten erstellen wir das Konzept mit Visualisierung und Wirkungsschätzung.
Technische Dokumentation
Wir erstellen Detail-/Ausführungsplanung und Leistungsverzeichnis zur Aufnahme in die Ausschreibung oder den Gemeindehaushalt.
Bau und Inbetriebnahme
Vor-Ort-Ausführung in 8–14 Wochen ab freigegebener Dokumentation, inkl. Wasser- und Stromanschluss.
Wartung
Jährlicher Servicebesuch, Fernüberwachung, Reaktionszeit 48 h in der Saison.
"Am ersten Tag nach Inbetriebnahme ließen die Kinder das Spielgerät stehen und zogen in den Nebel. Das war das beste Zeichen, dass das Projekt funktioniert."
Kommunalprojekt · Notranjska · 2023Fragen von Gemeinden und Architekten.
Was ist die urbane Wärmeinsel und wie hilft Vernebelung?
Die urbane Wärmeinsel ist ein Phänomen, bei dem Stadtzentren wegen Asphalt, Beton und fehlender Grünflächen 3–7 °C wärmer sind als das Umland. Hochdruckvernebelung im öffentlichen Raum senkt lokal die gefühlte Temperatur um 8–12 °C und wirkt als taktische Maßnahme bei Hitzewellen.
Ist das System für Spielplätze geeignet?
Ja. Kühlbögen auf Spielplätzen gehören zu den erfolgreichsten Installationen — Kinder lieben sie und sind vor Hitzeschlag sicher. Wasser ist UV-sterilisiert, 15 μm Tröpfchen verdunsten vollständig, der Boden bleibt trocken. Konform mit EN 1176 (Spielplatzsicherheit).
Wie wird das System in die öffentliche Infrastruktur integriert?
Anschluss an bestehende Wasser- und Stromnetze. Die Steuereinheit ist vandalismusgeschützt; das System arbeitet automatisch nach Außentemperatur und Zeitplan. Fernüberwachung per GSM oder kommunaler SCADA möglich.
Was passiert im Winter?
Das System läuft April–Oktober. Vor dem Winter werden die Schläuche entleert und ausgeblasen. Für dauerhafte Installationen in geschlossenen Strukturen (Bushaltestellen, überdachte Märkte) können beheizte Schläuche und Ganzjahresbetrieb vorgesehen werden.
Ist eine gestalterische Anpassung möglich?
Ja. Gemeinsam mit Landschaftsarchitekten und Designern erstellen wir Gestaltungsvorschläge — von zurückhaltenden Kühlbögen über Bänken bis zu skulpturalen Nebelobjekten als prägende Bestandteile des öffentlichen Raums. Wir arbeiten mit sTorks Architecture zusammen (storksarch.com).
Wie hoch ist der Wasserverbrauch?
Ein typischer Kühlbogen verbraucht 1,2–2 L/min, eine Nebelstele 0,8–1,2 L/min. In einem 8-Stunden-Tag mit Intervallbetrieb (40 % aktive Zeit) liegt der Tagesverbrauch meist unter 0,5 m³ — weniger als eine Autowäsche.
Wie funktioniert das öffentliche Beschaffungswesen?
Wir erstellen die Detail-/Ausführungsplanung mit Leistungsverzeichnis und technischen Spezifikationen, die die Gemeinde in die Ausschreibung aufnimmt. Nach Vergabe sind wir als Lieferant oder als Subunternehmer des Bauunternehmens verfügbar.
Weitere Einsatzbereiche.
Wir erstellen das Konzept für Ihren Standort.
Gemeinden, Landschaftsarchitekten, öffentliche Auftraggeber — beschreiben Sie Standort, Fläche und voraussichtlichen Umsetzungstermin. Wir erstellen Konzept, Kostenschätzung und technische Ausschreibungsunterlagen.